rEgulamin aukcyjny
Regulamin w języku niemieckim znajduje się poniżej wersji polskiej.
REGULAMIN AUKCYJNY
Niniejszy Regulamin Aukcyjny stanowi integralną część umów sprzedaży dzieł sztuki, antyków oraz przedmiotów kolekcjonerskich oferowanych do sprzedaży w ramach aukcji publicznie dostępnych. Akceptacja niniejszego regulaminu jest dobrowolna, ale konieczna w celu rejestracji na aukcję, świadczenia usług drogą elektroniczną i/lub w celu zawarcia umowy sprzedaży.
§ 1 ORGANIZATOR AUKCJI
1. Organizatorem aukcji jest DESA Unicum GmbH, z siedzibą w Berlinie przy Auguste-Victoria-Str. 24, 14193 Berlin – Schmargendorf (Niemcy), wpisanej do rejestru handlowego pod numerem HRB 272864 B, posiadającej numer identyfikacji podatkowej Republiki Federalnej Niemiec St. Nr. 127/259/51115, posiadającej numer VAT: DE456252898 oraz kapitał zakładowy w wysokości 25 000 EUR, reprezentowanej samodzielnie przez: Richard Pietrzyk – Dyrektor Zarządzający albo Juliusz Windorbski – Dyrektor Zarządzający (dalej „DESA”); adres poczty elektronicznej: office@desaunicum.de
2. Sprzedawcą Obiektów wystawionych do sprzedaży na Aukcji jest DESA.
3. DESA na organizowanych aukcjach występuje jako zastępca pośredni działający w imieniu własnym, lecz na rachunek komitenta uprawnionego do rozporządzenia Obiektem.
W przypadkach, w których DESA jest właścicielem sprzedawanego Obiektu, jest to wyraźnie oznaczone w Katalogu.
4. Aukcje organizowane przez DESA mają charakter aukcji publicznie dostępnych w rozumieniu § 474 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, niemiecki Kodeks Cywilny).
§ 2 DEFINICJE
Poniższe terminy pisane wielką literą otrzymują następujące znaczenie:
1. APLIKACJA – prowadzona i administrowana przez Partnera elektroniczna platforma umożliwiająca udział online w Aukcji przez Klienta oraz świadczenie usług udostępnianych przez DESA, stanowiąca zespół połączonych ze sobą stron internetowych oraz aplikację mobilną, dostępną pod adresem internetowym: https://bid.desa.pl/ oraz https://desa.pl/pl/.
2. AUKCJA – publiczna sprzedaż dzieł sztuki, antyków lub innych obiektów kolekcjonerskich, zorganizowana w wyznaczonym czasie i miejscu przez DESA.
3. CENA WYLICYTOWANA – cena sprzedaży Obiektu określona w euro (EUR) lub polskich złotych (PLN) lub w innej walucie, będąca zwycięską Ofertą podczas Licytacji, zawierająca właściwy podatek – Cena Wylicytowana nie zawiera kosztów dostawy oraz pozostałych Opłat. Cena Wylicytowana stanowi kwotę netto do której zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VAT) według stawki 7%. Walutą obowiązującą dla określenia Cen Wylicytowanych jest polski złoty (PLN), chyba że wyraźnie zastrzeżono inaczej.
4. CENA GWARANCYJNA – poufna kwota zastrzeżona przez właściciela Obiektu, poniżej której DESA nie jest upoważniona do sprzedaży Obiektu. Każdy Obiekt może, ale nie musi posiadać Ceny Gwarancyjnej.
5. PARTNER – DESA Unicum S.A. z siedzibą w Warszawie (00-477) przy ul. Pięknej 1A, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000718495, REGON: 142733824, NIP: 5272644731, o kapitale zakładowym wynoszącym 13.314.000 zł – kapitał wpłacony w całości; adres poczty elektronicznej: biuro@desa.pl, numer telefonu kontaktowego: +48 22 163 66 00 (opłata jak za połączenie standardowe – wg. cennika właściwego operatora).
6. DROIT DE SUITE – opłata na rzecz twórcy lub jego spadkobierców z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnego egzemplarza utworu plastycznego. Opłata Droit de Suite jest obliczana na podstawie art. 26 ust. 1-2 niemieckiej ustawy o prawie autorskim z dnia 9 września 1965 r. (Dz.U. I, s. 1273), ostatnio zmienionej artykułem 28 ustawy z dnia 23 października 2024 r. (Dz.U. 2024 I, nr 323) (Urheberrechtsgesetz vom 9. September 1965 (BGBl. I S. 1273), das zuletzt durch Artikel 28 des Gesetzes vom 23. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 323) geändert worden ist), zgodnie z obowiązującą w Unii Europejskiej dyrektywą 2001/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 września 2001 r. w sprawie prawa autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki. Opłata Droit de Suite jest obliczana wg. następujących stawek, z użyciem kursu dziennego Europejskiego Banku Centralnego z dnia poprzedzającego Aukcję lub dnia poprzedzającego ostatni dzień Aukcji, jednak w kwocie nie wyższej niż równowartość 12 500 euro:
i 4% kwoty Ceny Wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale do równowartości 50 000 euro; oraz,
ii 3% kwoty Ceny Wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 50 000,01 euro do równowartości 200 000 euro; oraz,
iii 1% kwoty Ceny Wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 200 000,01 euro do równowartości 350 000 euro; oraz,
iv 0,5% kwoty Ceny Wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale od równowartości 350 000,01 euro do równowartości 500 000 euro; oraz,
v 0,25% kwoty Ceny Wylicytowanej, jeżeli ta część jest zawarta w przedziale przekraczającym równowartość 500 000 euro.
7. ESTYMACJA – szacunkowa wartość przedstawiona w Katalogu, stanowiąca orientacyjną wartość danego Obiektu. Estymacja nie stanowi gwarancji, ani zapewnienia co do faktycznej wartości Obiektu. Estymacje w Katalogu mogą być podawane również w euro lub dolarach amerykańskich. Kurs walut w dniu Aukcji może się różnić od tego w dniu druku Katalogu.
8. KATALOG – dokument przygotowany na potrzeby oznaczonej Aukcji, zawierający Opis Obiektów, czas i miejsce Aukcji lub inne informacje związane z Aukcją, w szczególności Estymacje. Katalog nie będzie regulował kwestii dotyczących cech charakterystycznych Obiektu, ani jego wyglądu (koloru). Informacje i opisy zawarte w Katalogu, raporcie o stanie lub ekspertyzach ekspertów mają charakter szacunkowy oraz nie stanowią one żadnych gwarancji w rozumieniu § 443 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, niemieckiego kodeksu cywilnego) dotyczących właściwości Obiektu. Katalog jest dostępny w formie elektronicznej na stronie internetowej www.desaunicum.de lub wydawany w formie papierowej. Poniższa legenda wyjaśnia symbole, które mogą Państwo znaleźć w Katalogu:
8.1. α - Alpha Obiekt objęty opłatą Droit de Suite;
8.2. Ω - Omega Obiekt importowany spoza Unii Europejskiej. Cena Wylicytowana oraz Opłata Aukcyjna stanowią kwoty netto, do których zostanie doliczony niemiecki podatek od towarów i usług (VAT) według stawki 7%. Obiekt podlega swobodnemu wywozowi poza Unię Europejską.
8.3. Γ - Gamma Obiekt bez Ceny Gwarancyjnej;
8.4. Δ - Delta Obiekt wytworzony w całości lub zawierający elementy wytworzone z roślin lub zwierząt określonych jako chronione lub zagrożone;
8.5. π Pi - Obiekt stanowiący własność DESA
8.6. Ψ Psi - Obiekt do odbioru na terytorium Republiki Federalnej Niemiec
9. KLIENT – osoba fizyczna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych i/lub ukończyła co najmniej 18 rok życia; osoba prawna; albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną; z którą została zawarta Umowa Sprzedaży lub korzystający z Usług Elektronicznych.
10. KODEKS CYWILNY – Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, niemiecki kodeks cywilny).
11. LICYTACJA – zorganizowany sposób zawarcia Umowy Sprzedaży polegający na składaniu przez Licytujących, w sposób określony w Regulaminie, ofert nabycia Obiektu w trakcie Aukcji.
12. LICYTUJĄCY – osoba fizyczna biorąca udział w Licytacji działająca w imieniu własnym albo działająca jako przedstawiciel osoby trzeciej.
13. OBIEKT – rzecz ruchoma lub zestaw rzeczy ruchomych oferowanych do sprzedaży na Aukcji będąca przedmiotem Umowy Sprzedaży między Klientem a DESA.
14. OFERTA – wyrażona w złotych polskich lub innej walucie wartość pieniężna, stanowiąca ofertę nabycia przez Licytującego Obiektu w ramach Licytacji, w przypadku przyjęcia jej przez Aukcjonera i zwycięstwa w Licytacji stanowiąca Cenę Wylictyowaną, niezawierającą innych opłat, do których zapłaty zobowiązany jest Klient wygrywający Licytację.
15. OPIS OBIEKTU – zamieszczony w Katalogu oraz w Aplikacji opis Obiektu zawierający podstawowe informacje techniczne oraz merytoryczne identyfikujące dany Obiekt. Informacje techniczne to: materiał, z którego Obiekt jest wykonany, technika artystyczna w jakiej Obiekt został wykonany oraz wymiary (w przypadku malarstwa sztalugowego podane w Katalogu wymiary - wysokość x szerokość - są wymiarami samego działa malarskiego bez ramy, chyba że w opisie zostało zaznaczone inaczej; w przypadku prac na papierze oprawionych za szkłem podawane są wymiary w świetle passe-partout lub w świetle oprawy; w przypadku nieoprawionych prac na papierze podaje się wymiary arkusza papieru lub wymiary samej kompozycji, odbitki lub odcisku płyty. W przypadku Obiektów trójwymiarowych podawane są zazwyczaj trzy wymiary - wysokość x szerokość x głębokość - choć wymiar może odgraniczyć się też do tylko jednego, największego i najbardziej istotnego wymiaru, np. wysokość rzeźby, długość łańcuszka, średnica talerza); na życzenie zainteresowanych, DESA może podać dokładny wymiar z elementami dodatkowymi np. obraz w ramie lub rzeźba na postumencie, lub przybliżoną wagę Obiektu). Informacje merytoryczne to: atrybucja (autorstwo lub domniemane autorstwo dzieła sztuki; domniemanie autorstwa lub wątpliwości dotyczące autorstwa oznaczone mogą być w Katalogu następującymi zapisami: brak dat życia po imieniu i nazwisku artysty, nazwisko artysty poprzedzone jedynie inicjałem imienia, znak zapytania w nawiasie lub bez nawiasu – „?” lub „(?)” – po nazwisku artysty, przed lub po imieniu i nazwisku artysty określenia: „przypisywany/e/a”, „Attributed” lub skrót „Attrib.”; w Katalogu może pojawić się również przypisanie Obiektu do bliżej lub szerzej rozumianego kręgu oddziaływania stylu danego artysty, co w Katalogu oznaczone jest użyciem przed lub po imieniu i nazwisku artysty jednego z następujących określeń: „krąg”, „szkoła” bądź „naśladowca”; określenie „według” oznacza, że to inny artysta naśladował lub powielił kompozycję bardziej znanego mistrza), informacje o wytwórni lub producencie Obiektu, informacje o autorze projektu Obiektu, czas powstania Obiektu (dokładny lub przybliżony czas powstania Obiektu wyrażony datą roczną, datami od-do lub stuleciem bądź częścią stulecia np. początek stulecia, koniec stulecia, środek stulecia, 1. lub 2. połowa stulecia, określona ćwierć stulecia, określone dziesięciolecie; tradycyjnie w Opisie Obiektu stosowane mogą być również określenia okresów historii politycznej lub historii kultury. W przypadku daty rocznej w Katalogu mogą pojawić się określenia „około” – w skrócie „ok.”, „przed” lub „po”. Mogą pojawić się również dwie daty roczne rozdzielone znakiem „/”, co w przypadku Obiektów powielanych m.in. fotografii, grafiki artystycznej, edycji, odlewów oznacza, że pierwsza data jest datą negatywu, projektu, formy, matrycy lub idei dzieła, a druga data jest datą wykonania określonego egzemplarza, odlewu lub odbitki; określenie czasu powstania w Katalogu wykonane zostaje w dobrej wierze i zgodnie z najlepszą wiedzą specjalistów DESA, jednak w przypadku wiekowych dzieł sztuki i rzeczy historycznych nie zawsze możliwe jest precyzyjne datowanie; w przypadku wątpliwości w Opisie Obiektu DESA przyjmuje datowanie bardziej konserwatywne, tzn. uznaje, że Obiekt jest młodszy), informacje o sygnaturach, napisach na Obiekcie oraz o oznaczeniach wytwórni lub producenta. Opis Obiektu może, ale nie musi zawierać wszystkich powyższych elementów. Uzupełnieniem opisu Obiektu może być: fotografia lub zestaw fotografii reprodukcyjnych oraz opis stanu zachowania Obiektu. Opis stanu zachowania Obiektu nie jest pełnym raportem konserwatorskim. W przypadku każdego wystawionego do sprzedaży Obiektu każdy zainteresowany może poprosić o szczegółowy raport konserwatorski. Zamieszczone w katalogu informacje o historii Obiektu (Pochodzenie, Wystawy, Literatura, Opinie) są uzupełnieniem opisu, ale nie stanowią Opisu Obiektu.
16. OPŁATA AUKCYJNA – wynagrodzenie DESA z tytułu usługi pośrednictwa i organizacji Umowy Sprzedaży, wynosząca 20% Ceny Wylicytowanej. Opłata Aukcyjna stanowi kwotę netto do której zostanie doliczony podatek od towarów i usług (VAT) według stawki 7%. Do zapłaty Opłaty Aukcyjnej zobowiązany jest Klient wygrywający Licytację. Opłata Aukcyjna obowiązuje wyłącznie w relacji DESA – Klient. Walutą obowiązującą dla określenia Opłat Aukcyjnych jest polski złoty (PLN), chyba, że wyraźnie zastrzeżono inaczej.
17. OPŁATY – oznacza łącznie Opłatę Aukcyjną lub opłatę Droit de Suite (jeżeli dotyczy). Jeżeli dany Obiekt jest objęty dodatkową opłatą inną niż Opłata Aukcyjna, jest to oznaczone odpowiednim symbolem w Katalogu. Walutą obowiązującą dla określenia Opłat jest polski złoty (PLN), chyba, że wyraźnie zastrzeżono inaczej.
18. OŚWIADCZENIA AML – zestaw pisemnych oświadczeń pobieranych od Klientów, w celu realizacji obowiązków nałożonych przez Gesetz über das Aufspüren von Gewinnen aus schweren Straftaten (Geldwäschegesetz – GwG) oraz przepisy sankcyjne.
19. PRELICYTACJA – możliwość składnia Ofert za pośrednictwem Aplikacji przed rozpoczęciem Aukcji. Oferta złożona w ramach Prelicytacji przestaje wiązać, gdy inny Licytujący złoży wyższą Ofertę. Możliwość składania Ofert w ramach Prelicytacji jest zastrzeżona wyłącznie dla wybranych Aukcji.
20. REGULAMIN – niniejszy dokument określający zasady uczestnictwa w Aukcji, zawierania Umów Sprzedaży.
21. RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
22. TREŚĆ/TREŚCI – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np. informacje o Obiektach, zdjęcia Obiektów, filmy promocyjne, opisy) w tym utwory w rozumieniu Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz – UrhG) oraz wizerunki osób fizycznych, jakie są rozpowszechniane w ramach Katalogu, Aplikacji oraz strony internetowej www.desaunicum.de
23. UMOWA SPRZEDAŻY – umowa zawierana w toku Licytacji pomiędzy DESA i Licytującym (Klientem), której przedmiotem jest sprzedaż przez DESA Obiektu za zapłatą Ceny Wylicytowanej oraz dodatkowych kosztów w postaci Opłaty Aukcyjnej oraz, jeżeli dotyczy danego Obiektu, opłaty Droit de Suite, na zasadach określonych w Regulaminie. Każdy Obiekt jest przedmiotem odrębnej Umowy Sprzedaży.
§ 3 PRZED LICYTACJĄ
1. Każdy Obiekt oferowany na Aukcji posiada Opis Obiektu zamieszczony w Katalogu oraz Aplikacji – na życzenie zainteresowanych, DESA może bezpłatnie sporządzić szczegółowy opis stanu zachowania Obiektu.
2. Każdy Obiekt posiada numer pozycji katalogowej określony w Katalogu (nr lot).
3. DESA bezpłatnie zapewnia możliwość osobistych oględzin każdego Obiektu.
4. DESA lub Partner organizuje wystawy przedaukcyjne, na których prezentowane są Obiekty stanowiące ofertę Aukcji – wstęp na wystawy jest bezpłatny i nieograniczony w godzinach otwarcia miejsca wystawy.
5. DESA zastrzega możliwość zmiany Opisu Obiektu przed rozpoczęciem Aukcji ze względu na wykryte błędy w Opisie Obiektu. Zmiana Opisu Obiektu nie jest możliwa po rozpoczęciu Licytacji Obiektu.
6. Zmiana Opisu Obiektu odbywa się przez korektę Opisu Obiektu w Aplikacji oraz przez ogłoszenie aukcjonera przed rozpoczęciem Aukcji.
7. W przypadku rozbieżności w Opisie Obiektu pomiędzy Opisem Obiektu zamieszczonym w Katalogu a Opisem Obiektu zamieszczonym w Aplikacji, wiążący jest Opis Obiektu zamieszczony w Aplikacji.
8. Informujemy, iż DESA upoważnia Partnera do wykonywania w imieniu i na rzecz DESA czynności organizacyjnych: (i) związanych ze sporządzeniem oraz publikacją Opisu Obiektów w Aplikacji (ii) organizowaniu czynności związanych z Licytacją oraz Aukcją Obiektów, w tym za pośrednictwem Aplikacji (iii) organizowaniu procesu rejestracji Klientów.
§ 4 ZASADY UDZIAŁU W LICYTACJI
1. Warunkiem udziału w Aukcji oraz Licytacji jest zaakceptowanie przez Licytującego Regulaminu w pełni i bez zastrzeżeń oraz w przypadku nowych Klientów, dokonanie rejestracji.
2. Rejestracja Licytującego obejmuje dostarczenie wymaganych informacji poprzez wypełnienie udostępnionego formularza rejestracji, złożenia Oświadczeń AML oraz okazanie ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość – na podstawie przepisów GwG jest również uprawniona do kopiowania dokumentów tożsamości Klientów. W formularzu niezbędne jest podanie przez Licytującego następujących danych:
2.1. imię i nazwisko,
2.2. adres, na który składa się ulica, numer domu/mieszkania, kod pocztowy, miejscowość,
kraj,
2.3. adres poczty elektronicznej,
2.4. numer telefonu kontaktowego,
2.5. w wypadku żądania wystawienia faktury VAT albo faktury VAT marża niezbędne jest także podanie firmy oraz numeru NIP,
2.6. seria i numer ważnego dokumentu tożsamości np. dowodu osobistego, bądź paszportu,
2.7. kraj rezydencji podatkowej.
3. DESA zastrzega sobie prawo odmowy rejestracji dowolnej osoby, zgodnie z własnym uznaniem, w szczególności w przypadku nieuregulowanych należności z poprzednich aukcji, jak również uzależnienia rejestracji od dostarczenia innych dokumentów, mogących poświadczyć tożsamość lub wypłacalność osoby ubiegającej się o rejestrację.
4. W Aukcji oraz Licytacji można uczestniczyć:
4.1. Osobiście – Licytujący osobiście w siedzibie DESA lub Partnera, rejestrują swój udział w Aukcji przed rozpoczęciem pierwszej Licytacji oraz otrzymują tabliczkę z indywidualnym numerem aukcyjnym oraz osobiście składają Oferty w ramach Licytacji poprzez zasygnalizowanie tego za pomocą tabliczki z numerem aukcyjnym. Po zakończeniu Aukcji, Licytujący zobowiązany jest niezwłocznie zwrócić tabliczkę z numerem aukcyjnym. W przypadku zagubienia tabliczki, Licytujący są zobowiązani niezwłocznie zgłosić ten fakt pracownikowi DESA.
4.2. Telefonicznie – Licytujący uczestniczą w Aukcji oraz Licytacji za pośrednictwem połączenia telefonicznego nawiązanego z pracownikiem DESA lub Partnera obecnym na Aukcji. Licytujący zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypełniony formularz zlecenia najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem Aukcji. DESA zastrzega możliwość nie przyjęcia do realizacji zleceń dostarczonych później. Formularz należy przesłać drogą elektroniczną, pocztą lub dostarczyć osobiście. Wraz z formularzem prosimy o przesłanie fotokopii jednej ze stron dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych. Nasz pracownik połączy się z Licytującym przed rozpoczęciem Licytacji wybranych Obiektów. DESA nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez Licytującego numerem telefonu, z przyczyn, za które odpowiada Licytujący. Rekomendujemy wskazanie maksymalnej kwoty (bez opłaty aukcyjnej), do której będziemy mogli licytować w Państwa imieniu – do takiego zlecenia stosuje się odpowiednio 4.3 poniżej. W przypadku problemów z uzyskaniem połączenia, jeżeli Licytujący w zleceniu nie określił limitu, zlecenie licytacji telefonicznej nie będzie realizowane. Zastrzegamy prawo do nagrywania i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej. Opisana usługa jest darmowa i poufna.
4.3. Składając zlecenie licytacji z limitem – Licytujący zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypełniony formularz najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem Aukcji. DESA zastrzega możliwość nie przyjęcia do realizacji zleceń dostarczonych później Obowiązuje ten sam formularz i zasady, co w przypadku zlecenia licytacji telefonicznej (patrz pkt. 4.2 powyżej). Zawarte w formularzu kwoty nie powinny uwzględniać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień przedstawioną w dalszej części Regulaminu. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień zostanie ona obniżona. DESA dołoży starań, aby Licytujący zakupił wybrany Obiekt w możliwie jak najniższej Cenie Wylicytowanej, nie niższej jednak niż Cena Gwarancyjna. Jeśli limit podany przez Licytującego jest niższy niż Cena Gwarancyjna, a stanowi jednocześnie najwyższą Ofertę, wówczas dochodzi do transakcji warunkowej. Opisana usługa jest darmowa i poufna.
4.4. Internetowo – We wszystkich aukcjach DESA można brać udział za pośrednictwem Aplikacji. Aby wziąć udział w Aukcji należy założyć darmowe Konto w Aplikacji, a następnie zarejestrować się do konkretnej Aukcji – z uwagi na proces weryfikacji i dopuszczenia do aukcji prosimy o rejestrowanie się na Aukcję nie później niż 12 godzin przed rozpoczęciem Licytacji lub 12 godzin przed zakończeniem Licytacji. Na każdą Aukcję należy rejestrować się oddzielnie. Klient otrzymuje mailem informację o dopuszczeniu do Aukcji wraz z numerem uczestnika Aukcji. Licytujący zarejestrowani później mogą zostać niedopuszczeni do Licytacji. Po pierwszym pozytywnym procesie weryfikacji, Licytujący może zostać dodany do listy klientów weryfikowanych automatycznie, co oznacza, że przy rejestracji na kolejną aukcję, informację o dopuszczeniu do Aukcji Licytujący otrzyma automatycznie, bezpośrednio po zarejestrowaniu się. Uczestniczyć w Aukcji można zarówno składając Oferty na Obiekty z Aukcji przed rozpoczęciem Licytacji jak i składając Oferty w tracie trwania Licytacji, obserwując relację online w serwisie. Opisana usługa jest darmowa i poufna. Ponadto, istnieje możliwość oglądania relacji audio-video z Sali Aukcyjnej. DESA zastrzega sobie prawo do ustawiania Licytującym przez Aplikację limitów transakcyjnych.
5. Niezależnie od formy udziału w Licytacji, Licytujący bierze pełną i osobistą odpowiedzialność za zapłatę Ceny Wylicytowanej, Opłaty Aukcyjnej lub Opłat, chyba że przed rozpoczęciem Aukcji doręczył DESA dokument potwierdzający umocowanie do licytowania w imieniu osoby trzeciej, zaakceptowany przez DESA.
§ 5 PRZEBIEG AUKCJI I LICYTACJI
1. Aukcja odbywa się w miejscu i o czasie wskazanym przez DESA w Katalogu lub na stronie internetowej lub w inny sposób umożliwiający zapoznanie się z taką informacją. Aukcja składa się z poszczególnych Licytacji. Szacunkowe tempo prowadzenia kolejnych Licytacji podczas Aukcji wynosi pomiędzy 60 a 100 Obiektów na godzinę.
2. Postąpienia są wskazane przez Aukcjonera przed Aukcją lub dostępne na stronie internetowej www.desaunicum.de lub w Katalogu. Aukcjoner ma prawo, zgodnie ze swoim uznaniem, odstąpić od tabeli postąpień w trakcie danej Licytacji, w szczególności przyjąć Ofertę w wysokości innej niż wynikająca z tabeli postąpień. Poniżej, najczęściej stosowana tabela postąpień:
3. Aukcję prowadzi aukcjoner, który wyczytuje kolejne Obiekty i postąpienia, wskazuje Licytujących oraz ogłasza zakończenie Licytacji. Jeżeli dla danej Aukcji odbyła się Prelicytacja, Aukcjoner rozpoczyna Licytację od Oferty ustalonej w Prelicytacji. Zakończenie Licytacji następuje z chwilą uderzenia młotkiem przez aukcjonera, co jest równoznaczne z przyjęciem aktualnej Oferty jako Ceny Wylicytowanej i zawarciem Umowy Sprzedaży licytowanego Obiektu między DESA a zwycięskim Licytującym (Klientem).
4. Jeśli nie zastrzeżono inaczej, Obiekt poddany Licytacji posiada zastrzeżoną i poufną Cenę Gwarancyjną. Jeśli najwyższa złożona podczas Licytacji Oferta jest niższa niż Cena Gwarancyjna, Licytacja zostaje przez Aukcjonera zakończona słowem „pass” (w Aplikacji „pominięte”). W takim przypadku nie dochodzi do zawarcia Umowy Sprzedaży z Licytującym składającym najwyższą Ofertę.
5. W przypadku nieosiągnięcia Ceny Gwarancyjnej, Aukcjoner może ogłosić możliwość zawierania transakcji warunkowej. W takim wypadku Licytujący może złożyć Ofertę, jednak zawarcie umowy sprzedaży Obiektu uzależnione jest od uzyskania zgody komitenta. DESA zobowiązuje się do podjęcia w tym celu negocjacji z komitentem, nie gwarantuje jednak osiągnięcia porozumienia. Jeśli w ciągu pięciu dni roboczych od dnia Aukcji, nie uda się uzyskać zgody komitenta na sprzedaż za cenę niższą niż Cena Gwarancyjna lub zgody Licytującego na podwyższenie Oferty do wysokości Ceny Gwarancyjnej, transakcja nie zostaje zawarta.
6. W okresie, o którym mowa w ust. 5 powyżej, powyżej DESA zastrzega sobie prawo przyjmowania innych ofert kupna Obiektu. Jeśli oferta taka osiągnie poziom Ceny Gwarancyjnej, Licytujący, który wylicytował Obiekt warunkowo, zostanie o tym poinformowany i przysługuje mu wówczas prawo podniesienia Oferty do wysokości Ceny Gwarancyjnej wraz z pierwszeństwem nabycia Obiektu. W przeciwnym razie transakcja nie dochodzi do skutku, a DESA może sprzedać Obiekt innemu oferentowi.
7. Aukcjoner ma prawo do rozstrzygnięcia wszelkich sporów wynikłych podczas Licytacji, włącznie z uprawnieniem do wznowienia albo ponownego przeprowadzenia Licytacji Obiektu. Niniejsze uprawnienie Aukcjonera przysługuje wyłącznie do momentu udzielenia przybicia.
8. Aukcjoner ma prawo odmówić przyjęcia Oferty bez podania przyczyny lub odmówić przybicia. W przypadku odmowy przyjęcia Oferty lub nieprzybicia, poprzednia Oferta pozostaje ważna.
9. W przypadku uzyskania przez DESA przed rozpoczęciem Aukcji informacji o potencjalnych roszczeniach osób trzecich wobec danego Obiektu, DESA zastrzega uprawnienie do wycofania takiego Obiektu z Aukcji. Informacja o wycofaniu Obiektu jest ogłaszana w Aplikacji oraz przez aukcjonera przed rozpoczęciem Aukcji. Zlecenia licytacji na dany Obiekt zostają anulowane – DESA zobowiązuje się do niezwłocznego poinformowania Klientów, którzy złożyli zlecenia licytacji o ich anulowaniu z przyczyny wycofania Obiektu z Aukcji. Wycofanie Obiektu z Aukcji nie jest możliwe po rozpoczęciu Licytacji Obiektu.
10. Przebieg Aukcji może być rejestrowany za pomocą urządzeń rejestrujących obraz lub dźwięk.
§ 7 ODBIÓR OBIEKTÓW
1. Odbiór Obiektu, odbywa się na terytorium Republiki Federalnej Niemiec po uprzednim kontakcie z DESA.
2. Odbiór Obiektu przez Kupującego możliwy jest po złożeniu prawidłowych Oświadczeń AML, uiszczeniu pełnej Ceny, Opłat oraz Opłat za przechowanie, jeśli są one należne i wymagalne.
3. DESA nie ponosi kosztów transportu Obiektów do Klienta.
4. DESA zapewnia nieodpłatnie podstawowe opakowanie Obiektu.
5. Odbiór Obiektu, jeśli nie ustalono inaczej, odbywa się po uprzednim kontakcie z DESA. Wydanie Obiektu wymaga okazania dokumentu potwierdzającego tożsamość Klienta, a w przypadku odbioru przez osobę trzecią, pisemnego upoważnienia od Klienta oraz złożenia Oświadczeń AML przez osobę upoważnioną do odbioru. DESA wskazuje, że na podstawie przepisów GwG jest również uprawniona do kopiowania dokumentów tożsamości osób odbierających Obiekty.
6. Klient zobowiązany jest do odbioru Obiektu w terminie 30 dni od daty zakończenia Aukcji, na której Obiekt został wylicytowany. Niedopełnienie obowiązku zapłaty Ceny lub Opłat, nie uchybia obowiązkowi wskazanemu w niniejszym paragrafie ani konsekwencjom wynikającym z jego niedopełnienia.
7. Po upływie terminu określonego w ust. 6 powyżej, Obiekt przechodzi na płatne przechowanie (depozyt) DESA na koszt Klienta.
8. Przechowanie opisane w ust. 7 powyżej, odbywa się na poniższych zasadach:
8.1. Przechowanie rozlicza się w miesiącach kalendarzowych, w przypadku depozytu obejmującego okres lub okresy krótsze niż jeden miesiąc kalendarzowy, opłata za magazynowanie zostanie naliczona w wysokości należnej za jeden miesiąc kalendarzowy za każdy taki okres.
8.2. Opłata za usługi przechowania wynosi odpowiednio:
8.2.1. Gabaryt S – Obiekty biżuteryjne i inne Obiekty, których łączna suma wymiarów (wysokość + szerokość albo wysokość + szerokość + głębokość) nie przekracza 30 cm – cena: 60 euro brutto miesięcznie;
8.2.2. Gabaryt M – Obiekty, w których suma wymiarów (wysokość + szerokość lub wysokość + szerokość + głębokość) nie przekracza 150 cm – cena: 80 euro brutto miesięcznie;
8.2.3. Gabaryt L – Obiekty, w których suma wymiarów (wysokość + szerokość albo wysokość + szerokość + głębokość) nie przekracza 300 cm – cena 120 euro brutto miesięcznie;
8.2.4. Gabaryt XL – Obiekty o wymiarach powyżej Gabarytu L – cena 300 euro brutto miesięcznie.
9. DESA nie później niż w terminie 7 dni przed upływem terminu określonego w ust. 6 powyżej, przekaże zawiadomienie w formie dokumentowej lub pisemnej Klientowi o zdarzeniu określonym w ust. 7 powyżej wraz z niezbędnymi informacjami dotyczącymi praw i obowiązków Klienta związanych z umową płatnego depozytu (przechowania).
10. Klient może zlecić organizację transportu Obiektu z terytorium Republiki Federalnej Niemiec do Klienta, będącego nabywcą Obiektu na terenie UE na podstawie zlecenia wykonania transportu na koszt Kupującego.
§ 8 ODPOWIEDZIALNOŚĆ
1. Obiekty są sprzedawane w stanie, w jakim znajdują się w momencie przybicia, tj. w jakim były oglądane i sprawdzane. Inne cechy charakterystyczne Obiektu obejmują stwierdzenia zawarte w Katalogu dotyczące twórcy (twórców), techniki i podpisu. Stwierdzenia te opierają się na wiedzy naukowej opublikowanej do dnia Aukcji lub innej, ogólnie dostępnej oraz na informacjach przekazanych przez komitenta. Żadne inne cechy charakterystyczne nie są uzgadniane między stronami, pomimo faktu, że cechy takie mogą być opisane lub wymienione w Katalogu lub że można je wywnioskować z informacji przekazanych w formie pisemnej lub ustnej, z raportu o stanie, ekspertyzy lub z obrazów przedstawionych w Katalogu. Nie udziela się żadnej gwarancji (sekcja 443 Bürgerli ches Gesetzbuch (BGB, niemiecki Kodeks Cywilny)) na dzieło sztuki posiadające jakiekolwiek cechy charakterystyczne.
2. Jeżeli nabyte dzieło sztuki jest obciążone wadą prawną (sekcja 435 niemieckiego kodeksu cywilnego), ponieważ jest obciążone prawami osób trzecich, kupujący może w ciągu dwóch (2) lat (sekcja 438 ust. 4 i 5 niemieckiego kodeksu cywilnego) unieważnić umowę na podstawie takiej wady prawnej (sekcja 437 nr 2 niemieckiego kodeksu cywilnego). We wszystkich innych aspektach prawa kupującego określone w sekcji 437 niemieckiego kodeksu cywilnego są niniejszym wyłączone, a są to prawo do żądania ponownego wykonania umowy, odszkodowania lub zwrotu bezskutecznych wydatków, chyba że wada tytułu prawnego została ukryta.
3. W przypadku, gdy dzieło sztuki odbiega od uzgodnionych cech charakterystycznych (sekcja 434 niemieckiego kodeksu cywilnego) (twórca(-y) dzieła, technika, podpis), nabywca ma prawo do unieważnienia umowy w terminie dwóch (2) lat od momentu przybicia dzieła sztuki (sekcja 438 paragraf 4 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, niemiecki Kodeks Cywilny)). Kupującemu przysługuje zwrot zapłaconej ceny zakupu, jednocześnie ze zwrotem zakupionego Obiektu w niezmienionym stanie.
4. Roszczenia o obniżenie ceny zakupu (sekcja 437 nr 2 niemieckiego kodeksu cywilnego), odszkodowanie lub zwrot bezskutecznych wydatków (sekcja 437 nr 3 niemieckiego kodeksu cywilnego) są niniejszym wyłączone. Wyłączenie odpowiedzialności nie ma zastosowania, jeżeli DESA ukryła wadę.
5. Prawo do odstąpienia od umowy z powodu wad materialnych jest wyłączone, jeżeli DESA sprzedała dzieło sztuki na rachunek komitenta i dołożyła wszelkich starań, aby z największą możliwą starannością zidentyfikować twórcę (twórców) dzieła, technikę i sygnaturę wymienioną w Katalogu, o ile nie było powodów, aby wątpić w prawdziwość tych informacji. W takim przypadku DESA zobowiązuje się do zwrotu kupującemu prowizji DESA, wszelkich przypisanych kosztów, które mogły zostać naliczone. Ponadto DESA przeniesie na Kupującego wszystkie roszczenia wobec komitenta.
6. DESA nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z Ofertami złożonymi ustnie, pisemnie, telefonicznie lub przez internet, chyba że DESA dopuściła się działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa. Dotyczy to w szczególności połączeń telefonicznych, faksowych lub transmisji danych, błędów w przekazywaniu, przesyłaniu lub tłumaczeniu w kontekście wykorzystywanych środków komunikacji, błędów popełnionych przez pracowników odpowiedzialnych za przyjmowanie i przekazywanie instrukcji.
7. DESA nie ponosi odpowiedzialności za nadużycia ze strony nieuprawnionych osób trzecich. Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania w przypadku utraty życia, zdrowia lub uszkodzenia ciała.
8. W odniesieniu do przedawnienia roszczeń z tytułu wad mają zastosowanie ustawowe terminy przedawnienia przewidziane w § 438 ust. 1 klauzuli 3 niemieckiego kodeksu cywilnego (dwa lata).
9. Klientowi przysługuje prawo do złożenia reklamacji w dowolnej formie, w terminie dwóch lat od wydania zakupionego Obiektu.
10. W celu uniknięcia wątpliwości jeżeli kupujący Klient jest również konsumentem w rozumieniu § 13 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego), wyraźnie informuje się go o następujących kwestiach:
10.1. ponieważ licytuje on na Aukcji publicznie dostępnej przedmiot używany w rozumieniu § 312g ust. 2 nr 1. 10 BGB, przepisy dotyczące sprzedaży towarów konsumpcyjnych, tj. postanowienia §§ 474 i następnych BGB, nie mają zastosowania do tego zakupu.
10.2. »Aukcja publicznie dostępna« w rozumieniu § 312g ust. 2 nr 10 BGB jest rozumiana jako taka forma marketingu, w ramach której sprzedawca oferuje towary lub usługi konsumentom, którzy są obecni osobiście lub którym przyznano taką możliwość, w przejrzystym procesie opartym na konkurencyjnych ofertach złożonych przez prowadzącego aukcje, w którym wygrywający licytant jest zobowiązany do nabycia towarów lub usługi. Z uwagi na to, że w drodze wyjątku od § 474 ust. 2 zd. 2 BGB wystarczająca jest możliwość osobistego stawiennictwa, nie jest ważne, czy w aukcji rzeczywiście brał udział jeden lub więcej konsumentów. Aukcję za pośrednictwem platformy internetowej należy zatem uznać za aukcję publicznie dostępną również wtedy, gdy zagwarantowana jest możliwość osobistego obecności konsumenta.
11. W związku z powyższym wyłączenia i ograniczenia gwarancji wymienione w niniejszych warunkach Regulaminu mają zastosowanie również do konsumenta.
12. Opisy katalogowe i ilustracje, jak również zdjęcia w innych mediach (internet, inne formy reklamy itp.) zostały wykonane zgodnie z najlepszą wiedzą, nie stanowią gwarancji i nie są właściwościami uzgodnionymi w umowie w rozumieniu § 434 BGB, a jedynie służą do informowania Licytanta/Kupującego, chyba że prowadzący Aukcje wyraźnie i na piśmie gwarantuje odpowiednią jakość lub własność. Dotyczy to również ekspertyz. Ceny szacunkowe podane w Katalogu prowadzącego Aukcje oraz opisy w innych mediach (internet, inne reklamy itp.) służą - bez gwarancji poprawności - jedynie jako wskazówka co do wartości rynkowej przedmiotów, które mają być wystawione na Aukcji. Sam fakt dokonania oceny przez prowadzącego Aukcje nie świadczy o żadnej jakości ani właściwości przedmiotu zakupu (tj. Obiektu).
13. W przypadku niektórych Aukcji można wykorzystywać filmy lub cyfrowe obrazy Obiektów. Błędy w wyświetlaniu pod względem rozmiaru, jakości, kolorystyki itp. mogą wystąpić wyłącznie z powodu odwzorowania obrazu. Prowadzący Aukcje nie może tego zagwarantować ani ponosić żadnej odpowiedzialności.
14. Roszczenia odszkodowawcze kupującego Klienta wobec prowadzącego Aukcje, jego ustawowych przedstawicieli, pracowników lub pomocników są wykluczone - niezależnie od przyczyny prawnej, a także w przypadku odstąpienia od umowy przez prowadzącego Aukcje. Nie dotyczy to szkód, które wynikają z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa ze strony prowadzącego Aukcje, jego przedstawicieli ustawowych lub osób działających w jego imieniu. Wyłączenie odpowiedzialności nie ma również zastosowania w przypadku przejęcia gwarancji lub naruszenia istotnych obowiązków umownych w wyniku niedbalstwa, ale w tym ostatnim przypadku kwota jest ograniczona do przewidywalnych i typowych dla umowy szkód w momencie zawarcia umowy. Odpowiedzialność prowadzącego Aukcje za szkody wynikające z utraty życia, uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu pozostaje nienaruszona.
§ 9 ZASADY POUFNOŚCI I OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
1. Dane osobowe Klienta są przetwarzane przez DESA lub Partnera jako administratora danych osobowych. Podanie danych osobowych przez Klienta jest dobrowolne, ale niezbędne w celu, każdego kontaktu biznesowego.
2. Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych zawarte są w zakładce „Polityka Prywatności” dostępnej na stronie www.desaunicum.de . Zarówno dane Klientów jak i komitentów objęte są poufnością.
§ 10 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Przepisy wymienione w Regulaminie odpowiadają aktualnemu stanowi prawnemu i są zgodne z praktyką organów. Mogą one ulec zmianie bez uprzedzenia.
2. Sprzedawca nie zapewnia jakichkolwiek pozwoleń na wywóz Obiektów poza granice, ani ich transportu innego rodzaju. Klient we własnym zakresie powinien uzyskać informacje o wymaganych w tym celu pozwoleniach lub opłatach oraz samodzielnie wykonać ciążące na nim obowiązki od właściwych organów.
3. Informacje przekazane przez prowadzącego Aukcje telefonicznie w trakcie lub bezpośrednio po Aukcji dotyczące przebiegu Aukcji - w szczególności dotyczące Cen Wylicytowanych - są wiążące tylko wtedy, gdy zostaną potwierdzone na piśmie lub w formie dokumentowej.
4. Ustne umowy dodatkowe wymagają ich potwierdzenia w formie pisemnej pod rygorem nieważności. To samo dotyczy uchylenia wymogu formy pisemnej.
5. W transakcjach handlowych z przedsiębiorcami, osobami prawnymi prawa publicznego i specjalnymi funduszami prawa publicznego uzgadnia się również, że miejscem wykonania świadczenia i jurysdykcji jest Berlin. Ponadto miejscem jurysdykcji jest zawsze Berlin, jeśli kupujący nie ma ogólnej właściwości miejscowej sądu w Niemczech.
6. Do zagadnień objętych Regulaminem w tym spraw dotyczących Aukcji Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.
7. Wszelkie zawiadomienia kierowane do Sprzedawcy powinny mieć formę pisemną lub dokumentową.
8. Zmiana Regulaminu wymaga zachowania formy dokumentowej pod rygorem nieważności.
9. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa Republiki Federalnej Niemiec.
10. DESA nie jest prawnie zobowiązana ani jej wolą nie jest dobrowolne wzięcie udziału w rozstrzyganiu sporów (np. art. 36 ust. 1 "Verbraucherstreitbeilegungsgesetz" (ustawa o rozstrzyganiu sporów konsumenckich, VSBG) przed konsumenckim sądem polubownym i nie chce uczestniczyć w takim rozstrzyganiu.
11. Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszego Regulaminu jest lub stanie się nieważne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. Obowiązuje § 306 ust. 2 Kodeksu Cywilnego.
12. Treść Regulaminu jest dostępna dla Klientów bezpłatnie pod następującym adresem www.desaunicum.de , skąd Klienci mogą w każdym czasie przeglądać, a także sporządzić jego wydruk.
| Cena | Postąpienie |
|---|---|
| 0 - 2 000 2 000 - 3 000 3 000 - 5 000 5 000 - 10 000 10 000 - 20 000 20 000 - 30 000 30 000 - 50 000 50 000 - 100 000 100 000 - 300 000 300 000 - 700 000 700 000 - 1 500 000 1 500 000 - 3 000 000 3 000 000 - 8 000 000 powyżej 8 000 000 |
100 200 200/500/800 (np. 3200, 3 500, 3 800) 500 1 000 2 000 2 000/5 000/8 000 (np. 32 000, 35 000, 38 000) 5 000 10 000 20 000 50 000 100 000 200 000 wg uznania aukcjonera |
AUKTIONSBEDINGUNGEN
Diese Auktionsbedingungen sind integraler Bestandteil der Kaufverträge über Kunstwerke, Antiquitäten sowie Sammlergegenstände, die im Rahmen von Auktionen zum Verkauf angeboten werden. Die Annahme dieser Bedingungen ist freiwillig, jedoch erforderlich für die Registrierung zur Auktion, die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und/oder den Abschluss eines Kaufvertrages.
§ 1 AUKTIONSVERANSTALTER
Veranstalter der Auktion ist die DESA Unicum GmbH mit Sitz in Berlin, Auguste-Victoria-Str. 24, 14193 Berlin – Schmargendorf (Deutschland), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin (Charlottenburg) unter HRB 272864 B, mit der Steuernummer der Bundesrepublik Deutschland St. Nr. 127/259/51115, der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE456252898, und einem Stammkapital in Höhe von 25.000 EUR, vertreten durch: Richard Pietrzyk – Geschäftsführer oder Juliusz Windorbski – Geschäftsführer (nachfolgend „DESA“); E-Mail-Adresse: office@desaunicum.de.
Verkäufer der im Rahmen der Auktion zum Verkauf angebotenen Objekte ist DESA.
DESA tritt bei den von ihr veranstalteten Auktionen als Kommissionär auf, der im eigenen Namen, jedoch auf Rechnung des über das Objekt verfügungsberechtigten Kommittenten handelt. In Fällen, in denen DESA Eigentümer der zum Verkauf stehenden Immobilie ist, wird dies im Katalog ausdrücklich angegeben. In den Fällen, in denen DESA Eigentümer des veräußerten Objekts ist, wird dies im Katalog ausdrücklich kenntlich gemacht
Die von DESA veranstalteten Auktionen sind öffentlich zugängliche Versteigerungen im Sinne von § 312g Abs. 2 Nr. 10 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB). Die Regelungen über den Verbrauchsgüterkauf finden nach 474 BGB keine Anwendung.
§ 2 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Die nachfolgenden, in Druckbuchstaben geschriebenen Begriffe haben die folgende Bedeutung:
1. AML-ERKLÄRUNGEN – die von Kunden eingeholten schriftlichen Erklärungen zum Zwecke der Erfüllung der Pflichten aus dem Gesetz über das Aufspüren von Gewinnen aus schweren Straftaten (Geldwäschegesetz – GwG) sowie aus Sanktionsvorschriften.
2. AUKTION – der von DESA zu einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort organisierte öffentlich zugängliche Verkauf von Kunstwerken, Antiquitäten oder anderen Sammlergegenständen.
3. AUKTIONSGEBÜHR – die Vergütung von DESA für die Vermittlung und Organisation des Kaufvertrages in Höhe von 20 % des Zuschlagspreises. Die Auktionsgebühr ist ein Nettobetrag, auf den die Umsatzsteuer (MwSt.) in Höhe von 7 % erhoben wird. Zur Zahlung der Auktionsgebühr ist der Ersteigerer verpflichtet. Die Auktionsgebühr gilt ausschließlich im Verhältnis DESA - Kunde (Ersteigerer). Die für die Bestimmung der Ersteigerungspreise maßgebliche Währung ist der polnische Złoty (PLN), sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vorbehalten wurde.
4. BEDINGUNGEN – dieses Dokument, das die Bedingungen für die Teilnahme an der Auktion und den Abschluss von Kaufverträgen festlegt.
5. BIETER – natürliche Person, die an der Auktion teilnimmt und entweder im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten handelt.
6. BÜRGERLICHES GESETZBUCH – das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch (BGB).
7. DROIT DE SUITE – Folgerechtvergütung zugunsten des Urhebers oder seiner Erben für die gewerbsmäßigen Weiterverkäufe eines Originalwerkes der bildenden Kunst. Die Droit-de-Suite-Gebühr wird auf Grundlage von § 26 Abs. 1–2 des deutschen Urheberrechtsgesetzes vom 9. September 1965 (BGBl. I S. 1273), zuletzt geändert durch Artikel 28 des Gesetzes vom 23. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 323), und gemäß der in der Europäischen Union geltenden Richtlinie 2001/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks berechnet. Die Droit-de-Suite-Gebühr wird nach folgenden Sätzen berechnet, unter Verwendung des Tageskurses der Europäischen Zentralbank am Tag vor der Auktion oder am Tag vor dem letzten Auktionstag, jedoch in einer Höhe von maximal dem Gegenwert von 12.500 EUR:
i. 4 % des Teils des Zuschlagspreises, der in den Bereich bis zum Gegenwert von 50.000 EUR fällt; sowie
ii. 3 % des Teils des Zuschlagspreises, der in den Bereich von 50.000,01 EUR bis 200.000 EUR fällt; sowie
iii. 1 % des Teils des Zuschlagspreises, der in den Bereich von 200.000,01 EUR bis 350.000 EUR fällt; sowie
iv. 0,5 % des Teils des Zuschlagspreises, der in den Bereich von 350.000,01 EUR bis 500.000 EUR fällt; sowie
v. 0,25 % des Teils des Zuschlagspreises, der den Gegenwert von 500.000 EUR übersteigt.
8. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
9. GEBOT – der in polnischen Zloty oder einer anderen Währung ausgedrückte Geldbetrag, der das Kaufangebot des Bieters für das Objekt im Rahmen der Auktion darstellt; im Falle der Annahme durch den Auktionator und des Zuschlags in der Auktion stellt er den Preis dar, ohne sonstige Gebühren, zu deren Zahlung der Ersteigerer verpflichtet ist.
10. GEBÜHREN – bezeichnet zusammen die Auktionsgebühr und die Droit-de-Suite-Gebühr (sofern anwendbar). Wenn ein Objekt einer weiteren Gebühr als der Auktionsgebühr unterliegt, ist dies im Katalog durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet.
11. INHALT/INHALTE – Text-, Grafik- oder Multimediaelemente (z. B. Informationen über Objekte, Fotos von Objekten, Werbefilme, Beschreibungen), einschließlich Werke im Sinne des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz – UrhG) sowie Bilder natürlicher Personen, die im Katalog, in der Online-Plattform und auf der Website www.desaunicum.de verbreitet werden.
12. KATALOG – das für eine bestimmte Auktion erstellte Dokument, das die Objektbeschreibung, Zeit und Ort der Auktion oder andere mit der Auktion verbundene Informationen, insbesondere Schätzpreise, enthält. Der Katalog regelt nicht die charakteristischen Eigenschaften des Objekts und auch nicht sein Erscheinungsbild (Farbe). Die im Katalog, im Zustandsbericht oder in Expertisen enthaltenen Informationen und Beschreibungen haben Schätzcharakter und stellen keine Garantien im Sinne von § 443 BGB hinsichtlich der Eigenschaften des Objekts dar. Der Katalog ist in elektronischer Form auf der Website www.desaunicum.de verfügbar oder wird in Papierform ausgegeben. Die folgende Legende erläutert die im Katalog verwendeten Symbole:
α – Alpha Objekt, das der Droit-de-Suite-Gebühr unterliegt;
Ω – Omega Objekt, das aus einem Staat außerhalb der Europäischen Union importiert wurde. Der Zuschlagspreis sowie das Aufgeld sind Nettobeträge, auf die die deutsche Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in Höhe von 7 % erhoben wird. Das Objekt kann ohne Einschränkung aus der Europäischen Union ausgeführt werden.
Γ – Gamma Objekt ohne Mindestpreis;
Δ – Delta Objekt, das vollständig oder teilweise aus Pflanzen oder Tieren hergestellt wurde, die als geschützt oder gefährdet eingestuft sind;
π – Pi Objekt im Eigentum von DESA;
Ψ – Psi Objekt, das auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland abzuholen ist.
13. KAUFVERTRAG – der im Verlauf der Auktion zwischen DESA und dem Bieter (Kunden) geschlossene Vertrag, dessen Gegenstand der Verkauf des Objekts durch DESA gegen Zahlung des Zuschlagspreises sowie zusätzlicher Kosten in Form der Auktionsgebühr und gegebenenfalls der Droit-de-Suite-Gebühr ist, gemäß den in diesen Bedingungen festgelegten Regeln. Jedes Objekt ist Gegenstand eines separaten Kaufvertrages.
14. KUNDE – eine natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit und/oder mindestens 18 Jahre alt; eine juristische Person; oder eine Organisationseinheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit verleiht, mit der ein Kaufvertrag geschlossen wurde oder die elektronische Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
15. MINDESTPREIS – der vom Eigentümer des Objekts vorbehaltene vertrauliche Betrag, unterhalb dessen DESA nicht zum Verkauf des Objekts berechtigt ist. Jedes Objekt kann, muss aber keinen Mindestpreis haben.
16. OBJEKT – eine bewegliche Sache oder der Satz von beweglichen Sachen, die im Rahmen der Auktion zum Verkauf angeboten werden und Gegenstand des Kaufvertrages zwischen dem Kunden und DESA sind.
17. OBJEKTBESCHREIBUNG – die im Katalog und in der Online-Plattform enthaltene Beschreibung des Objekts mit den grundlegenden technischen und sachlichen Angaben, die das Objekt identifizieren. Die technischen Informationen umfassen: das Material, aus dem das Objekt besteht, die künstlerische Technik, in der es ausgeführt wurde, und die Maße (...).
18. ONLINE-PLATTFORM – die von dem Partner betriebene und administrierte elektronische Plattform, die dem Kunden die Online-Teilnahme an der Auktion sowie die Inanspruchnahme der von DESA bereitgestellten Dienstleistungen ermöglicht. Sie besteht aus einer miteinander verbundenen Gruppe von Internetseiten und einer mobilen Applikation, abrufbar unter den Internetadressen: https://bid.desa.pl/ und https://desa.pl/pl/.
19. PARTNER – DESA Unicum S.A. mit Sitz in Warschau (00-477), ul. Piękna 1A, eingetragen ins Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000718495, REGON: 142733824, NIP: 5272644731, mit einem Grundkapital in Höhe von 13.314.000 PLN – vollständig eingezahlt; E-Mail-Adresse: biuro@desa.pl, Telefonnummer: +48 22 163 66 00 (Gebühren wie für ein Standardgespräch gemäß dem Tarif des jeweiligen Anbieters).
20. VERSTEIGERUNG – das organisierte Verfahren zum Abschluss eines Kaufvertrages, das darin besteht, dass die Bietenden während der Auktion in der in diesen Bedingungen festgelegten Weise Kaufangebote für das Objekt abgeben.
21. VORVERSTEIGERUNG – die Möglichkeit, über die Online-Plattform vor Auktionsbeginn Gebote abzugeben. Ein im Rahmen der Vorversteigerung abgegebenes Gebot verliert seine Bindungswirkung, wenn ein anderer Bieter ein höheres Gebot abgibt. Die Möglichkeit, Vorabgebote abzugeben, ist lediglich für ausgewählte Auktionen vorgesehen.
22. ZUSCHLAGSPREIS – der in Euro (EUR) oder polnischen Zloty (PLN) oder in einer anderen Währung angegebene Verkaufspreis des Objekts, der das Zuschlagsgebot während der Auktion darstellt und die entsprechende Steuer enthält – der Zuschlagspreis umfasst nicht die Lieferkosten und sonstige Gebühren. Der Zuschlagspreis stellt einen Nettobetrag dar, auf den die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer – MwSt.) in Höhe von 7 % aufgeschlagen wird.
§ 3 VOR DER AUKTION
1. Jedes im Rahmen der Auktion angebotene Objekt verfügt über eine im Katalog und in der Online-Plattform enthaltene Objektsbeschreibung – auf Wunsch Interessierter kann DESA kostenlos eine detaillierte Beschreibung des Erhaltungszustands des Objekts erstellen.
2. Jedes Objekt hat eine im Katalog bestimmte Katalognummer (Losnummer).
3. DESA bietet die kostenlose Möglichkeit der persönlichen Besichtigung jedes Objekts.
4. DESA oder der Partner organisieren Vorbesichtigungen, auf denen die Objekte, die zum Angebot der Auktion gehören, präsentiert werden – der Eintritt zu den Vorbesichtigungen ist während der Öffnungszeiten der Austellungsort kostenlos und frei.
5. DESA behält sich das Recht vor, die Objektsbeschreibung vor Beginn der Auktion aufgrund festgestellter Fehler in der Objektsbeschreibung zu ändern. Eine Änderung der Objektsbeschreibung ist nach Beginn der Auktion des Objekts nicht mehr möglich.
6. Die Änderung der Objektsbeschreibung erfolgt durch Korrektur der Objektsbeschreibung in der Online-Plattform und durch Bekanntgabe durch den Auktionator vor Beginn der Auktion.
7 Bei Abweichungen zwischen der im Katalog enthaltenen Objektsbeschreibung und der in der Online-Plattform enthaltenen Objektsbeschreibung ist die in der Online-Plattform enthaltene Objektsbeschreibung maßgeblich.
8. DESA bevollmächtigt den Partner, im Namen und für Rechnung von DESA organisatorische Tätigkeiten vorzunehmen, die: (i) mit der Erstellung und Veröffentlichung der Objektsbeschreibungen in der Online-Platttform, (ii) der Organisation der Durchführung der Auktion und der Versteigerung der Objekte, einschließlich über die Online-Plattform.
§ 4 TEILNAHMEBEDINGUNGEN AN DER AUKTION
1. Voraussetzung für die Teilnahme an der Auktion und an der Versteigerung ist die vorbehaltlose und vollständige Annahme dieser Bedingungen durch den Bieter sowie bei neuen Kunden die Registrierung.
2. Die Registrierung des Bieters umfasst die Bereitstellung der erforderlichen Informationen durch Ausfüllen des zur Verfügung gestellten Registrierungsformulars, die Abgabe der AML-Erklärungen sowie die Vorlage eines gültigen Identitätsdokuments. DESA ist auf Grundlage der Vorschriften des GwG auch berechtigt, Identitätsdokumente der Kunden zu kopieren. Im Formular sind vom Bieter folgende Daten zwingend anzugeben:
2.1. Vor- und Nachname,
2.2. Adresse, bestehend aus Straße, Haus-/Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Staat,
2.3. E-Mail-Adresse,
2.4. Telefonnummer,
2.5. im Falle des Wunsches nach Ausstellung einer MwSt.-Rechnung oder einer Differenzbesteuerungsrechnung sind außerdem Firma und USt-IdNr.anzugeben,
2.6. Serie und Nummer eines gültigen Identitätsdokuments, z. B. Personalausweis oder Reisepass,
2.7. Staat der steuerlichen Ansässigkeit.
3. DESA behält sich das Recht vor, die Registrierung einer beliebigen Person nach eigenem Ermessen abzulehnen, insbesondere bei offenen Forderungen aus früheren Auktionen, sowie die Registrierung von der Vorlage weiterer Dokumente abhängig zu machen, die die Identität oder Zahlungsfähigkeit der sich registrierenden Person bestätigen.
4. An der Auktion und an der Versteigerung kann teilgenommen werden:
4.1. Persönlich – Bieter registrieren ihre Teilnahme an der Auktion persönlich in den Räumen von DESA oder des Partners vor Beginn der ersten Versteigerung und erhalten ein Schild mit einer individuellen Bieternummer sowie geben die Gebote im Rahmen der Versteigerung persönlich durch Hochhalten des Schildes mit der Bieternummer ab. Nach Ende der Auktion ist der Bieter verpflichtet, das Schild unverzüglich zurückzugeben. Im Falle des Verlustes des Schildes ist der Bieter verpflichtet, diesen Umstand unverzüglich einem Mitarbeiter von DESA mitzuteilen.
4.2. Telefonisch – Bieter nehmen an der Auktion und der Versteigerung mittels eines Telefonats mit einem bei der Auktion anwesenden Mitarbeiter von DESA oder des Partners teil. Bieter, die an dieser Dienstleistung interessiert sind, müssen das ausgefüllte Auftragsformular spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion übermitteln. DESA behält sich das Recht vor, später eingehende Aufträge nicht anzunehmen. Das Formular ist per E-Mail, per Post oder persönlich zu übermitteln. Zusammen mit dem Formular ist eine Fotokopie einer Seite eines Identitätsdokuments zur Datenverifizierung zu senden. Unser Mitarbeiter nimmt vor Beginn der Versteigerung der ausgewählten Objekte Kontakt mit dem Bieter auf. DESA übernimmt keine Verantwortung für die Nichtteilnahme an der telefonischen Versteigerung, wenn aufgrund von Umständen, die im Verantwortungsbereich des Bieters liegen, keine Verbindung mit der vom Bieter angegebenen Telefonnummer hergestellt werden kann. Wir empfehlen die Angabe eines Höchstbetrags (ohne Auktionsgebühr), bis zu dem wir in Ihrem Namen bieten dürfen – für einen solchen Auftrag gilt § 4.3 entsprechend. Bei Verbindungsproblemen wird der Auftrag zum telefonischen Bieten nicht ausgeführt, wenn der Bieter im Auftrag keinen Höchstbetrag angegeben hat. Wir behalten uns das Recht vor, die oben genannten Telefonate aufzuzeichnen und zu archivieren. Die beschriebene Dienstleistung ist kostenlos und vertraulich.
4.3. Abgabe eines schriftlichen Gebots (Limitauftrag) – Bieter, die an dieser Dienstleistung interessiert sind, müssen das ausgefüllte Formular spätestens 24 Stunden vor Beginn der Auktion übermitteln. DESA behält sich das Recht vor, später eingehende Aufträge nicht anzunehmen. Es gilt dasselbe Formular und dieselben Regeln wie für den Auftrag der telefonischen Versteigerung (siehe § 4.2 oben). Die im Formular angegebenen Beträge sollten die Auktionsgebühr und zusätzliche Gebühren nicht enthalten, in polnischen Zloty ausgedrückt sein und sich an der im weiteren Verlauf dieser Bedingungen genannten Gebotsstufentabelle orientieren. Wenn der angegebene Betrag nicht mit den Beträgen der Gebotsstufentabelle übereinstimmt, wird er nach unten angepasst. DESA wird sich bemühen, dass der Bieter das ausgewählte Objekt zum möglichst niedrigsten Zuschlagspreis erwirbt, der jedoch nicht unterhalb des Mindestpreises liegen darf. Wenn das vom Bieter angegebene Limit unter dem Mindestpreis liegt, aber gleichzeitig das höchste Gebot darstellt, kommt eine bedingte Transaktion zustande. Die beschriebene Dienstleistung ist kostenlos und vertraulich.
4.4. Online – An allen Auktionen von DESA kann über die Online-Plattform teilgenommen werden. Um an einer Auktion teilzunehmen, ist ein kostenloses Konto in der Online-Plattform zu erstellen und anschließend eine Registrierung für die konkrete Auktion vorzunehmen – wegen des Prüf- und Freigabeprozesses bitten wir darum, sich spätestens 12 Stunden vor Beginn der Versteigerung oder 12 Stunden vor Ende der Versteigerung zur Auktion zu registrieren. Für jede Auktion ist eine separate Registrierung erforderlich. Der Kunde erhält per E-Mail eine Information über die Zulassung zur Auktion zusammen mit der Auktionsteilnehmernummer. Später registrierte Bieter können von der Teilnahme ausgeschlossen werden. Nach der ersten erfolgreichen Verifizierung kann der Bieter in die Liste der automatisch geprüften Kunden aufgenommen werden, was bedeutet, dass er bei der Registrierung zu einer weiteren Auktion die Information über die Zulassung automatisch unmittelbar nach der Registrierung erhält. An der Auktion kann sowohl durch die Abgabe von Geboten auf die Objekte der Auktion vor Beginn des Bietens als auch durch Abgabe von Geboten während des laufenden Bietvorgangs teilgenommen werden, bei gleichzeitiger Beobachtung des Live-Streams im Service. Die beschriebene Dienstleistung ist kostenlos und vertraulich. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Audio-Video-Live-Übertragungen aus dem Auktionssaal zu verfolgen. DESA behält sich das Recht vor, für die über die Oniline-Plattform bietenden Kunden Transaktionslimits festzulegen.
5. Unabhängig von der Form der Teilnahme an der Auktion übernimmt der Bieter die volle und persönliche Verantwortung für die Zahlung des Preises, der Auktionsgebühr sowie etwaiger weiterer Gebühren, es sei denn, er hat DESA vor Beginn der Auktion ein von DESA akzeptiertes Dokument vorgelegt, das die Bevollmächtigung zum Bieten im Namen eines Dritten bestätigt.
§ 5 ABLAUF DER AUKTION UND DER VERSTEIGERUNG
1. Die Auktion findet zu dem von DESA im Katalog oder auf der Website angegebenen oder auf andere Weise bekanntgegebenen Ort und Zeitpunkt statt. Die Auktion besteht aus einzelnen Versteigerungen. Das ungefähre Tempo der aufeinanderfolgenden Versteigerungen innerhalb der Auktion beträgt zwischen 60 und 100 Objekte pro Stunde.
2. Die Gebotsstufen werden vom Auktionator vor der Auktion bekanntgegeben oder sind auf der Website www.desaunicum.de oder im Katalog verfügbar. Der Auktionator ist berechtigt, nach eigenem Ermessen während einer bestimmten Versteigerung von der Gebotsstufentabelle abzuweichen, insbesondere ein Gebot in einer anderen als aus der Gebotsstufentabelle resultierenden Höhe anzunehmen. Nachfolgend die am häufigsten verwendete Gebotsstufentabelle:
3. Die Auktion wird durch den Auktionator geleitet, der die aufeinanderfolgenden Objekte und Gebotsstufen verliest, die Bieter benennt und das Ende der Versteigerung verkündet. Hat für eine bestimmte Auktion eine Vorversteigerung stattgefunden, beginnt der Auktionator die Versteigerung mit dem im Rahmen der Vorversteigerung festgestellten Gebot. Die Versteigerung endet mit dem Zuschlag, der durch das Schlagen mit dem Hammer durch den Auktionator erfolgt, was der Annahme des aktuellen Gebots als Zuschlagspreis und dem Abschluss eines Kaufvertrages über das versteigerte Objekt zwischen dem DESA und dem Ersteigerer (Kunden) gleichkommt.
4. Sofern nicht anders vorbehalten, verfügt das zur Versteigerung stehende Objekt über einen vorbehaltenen und vertraulichen Mindestpreis. Liegt das höchste während des Bietvorgangs abgegebene Gebot unter dem Mindestpreis, wird der Bietvorgang vom Auktionator mit dem Wort „pass“ (in der Online-Plattform „pominięte“ – „übersprungen“) beendet. In einem solchen Fall kommt kein Kaufvertrag mit dem Bieter zustande, der das höchste Gebot abgegeben hat.
5. Im Falle der Nichterreichung des Mindestpreises kann der Auktionator die Möglichkeit einer bedingten Transaktion ankündigen. In einem solchen Fall kann der Bieter ein Gebot abgeben, der Abschluss des Kaufvertrages über das Objekt hängt jedoch von der Zustimmung des Kommittenten ab. Der Verkäufer verpflichtet sich, zu diesem Zweck Verhandlungen mit dem Kommittenten aufzunehmen, garantiert jedoch nicht das Zustandekommen einer Einigung. Kommt innerhalb von fünf Werktagen nach dem Tag der Auktion weder die Zustimmung des Kommittenten zum Verkauf zu einem Preis unterhalb des Mindestpreises zustande noch die Zustimmung des Bieters zur Erhöhung seines Gebots auf den Mindestpreis, kommt die Transaktion nicht zustande.
6. Im in Absatz 5 genannten Zeitraum behält sich DESA das Recht vor, weitere Kaufangebote für das Objekt anzunehmen. Erreicht ein solches Angebot den Mindestpreis, wird der Bieter, der das Objekt bedingt ersteigert hat, darüber informiert und hat das Recht, sein Gebot auf den Mindestpreis zu erhöhen und das Vorkaufsrecht auszuüben. Andernfalls kommt die Transaktion nicht zustande, und DESA kann das Objekt einem anderen Käufer verkaufen.
7. Der Auktionator ist berechtigt, alle während des Bietvorgangs entstehenden Streitigkeiten zu entscheiden, einschließlich der Befugnis, die Versteigerung wieder aufzunehmen oder erneut durchzuführen. Dieses Recht des Auktionators besteht nur bis zum Zuschlag.
8. Der Auktionator ist berechtigt, die Annahme eines Gebots ohne Angabe von Gründen zu verweigern oder den Zuschlag zu verweigern. Im Falle der Ablehnung eines Gebots oder des Nichterteilens des Zuschlags bleibt das vorherige Gebot wirksam.
9. Erhält DESA vor Beginn der Auktion Informationen über mögliche Ansprüche Dritter in Bezug auf ein bestimmtes Objekt, behält sich DESA das Recht vor, ein solches Objekt von der Auktion zurückzuziehen. Die Information über den Rückzug des Objekts wird in der Applikation sowie durch den Auktionator vor Beginn der Auktion bekanntgegeben. Limitaufträge für das betreffende Objekt werden storniert – DESA verpflichtet sich, die Kunden, die Limitaufträge abgegeben haben, unverzüglich über die Stornierung aufgrund des Rückzugs des Objekts von der Auktion zu informieren. Ein Rückzug des Objekts von der Auktion ist nach Beginn der Versteigerung über das Objekt nicht mehr möglich
10. Der Ablauf der Auktion kann mit Bild- und Tonaufzeichnungsgeräten aufgezeichnet werden.
§ 6 KAUFVERTRAGSBEDINGUNGEN
1. Der Ersteigerer (Kunde) ist verpflichtet, den Preis und die Gebühren in voller Höhe innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Auktion zu zahlen. Im Falle eines Zahlungsverzugs behält sich DESA das Recht vor, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen, durch Erfüllung einer Geldleistung in der sich aus den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften ergebenden Höhe.
2. Die Zahlung des Preises und der Gebühren an DESA ist in polnischen Zloty, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, zu leisten und kann ausschließlich durch Banküberweisung auf das von DESA angegebene Bankkonto erfolgen.
3. Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden und mit Zustimmung von DESA ist die Zahlung des Preises und der Gebühren in EURO möglich. Der Wert einer solchen Transaktion wird um eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 1 % erhöht. Die Umrechnung erfolgt auf Grundlage des täglichen Devisenkaufkurses der Commerzbank, abrufbar unter:
https://www.commerzbank.de/konzern/service/kursinformationen/devisenmarktkurse/
4. Das Eigentum an dem Gegenstand des Kaufvertrages bildenden Objekt geht auf den Kunden über, nachdem DESA die vollständige Zahlung des Preises (Auktionsgebühr) und der Gebühren erhalten hat und das Objekt übergeben wurde.
5. Bei Zahlungsverzug des Kunden hinsichtlich des Preises und der Gebühren kann DESA nach fruchtlosem Ablauf einer Nachfrist vom Kaufvertrag zurücktreten. Macht DESA von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch, kann siw von dem Käufer Schadensersatz wegen entgangenen Gewinns verlangen, der u. a. den Schaden umfasst, der durch den Ausfall der Vergütung von DESA für die Vermittlungsleistungen beim Abschluss des Kaufvertrages entsteht.
6. Im Falle der Nichtzahlung des Preises und der Gebühren durch den Kunden innerhalb der in Absatz 1 genannten Frist ermächtigt der Kunde DESA, ihre fälligen Forderungen gegenüber DESA, z. B. aus einem Kommissionsvertrag, mit der Forderung des Verkäufers gegenüber diesem Kunden aus dem Kaufvertrag über das Objekt zu verrechnen (Kompensation) – die Verrechnungserklärung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Textform.
7. DESA behält sich auch das Recht vor, vom Kaufvertrag zurückzutreten, wenn der Kunde keine oder falsche AML-Erklärungen abgibt, nach fruchtlosem Ablauf der gesetzten Frist zur Abgabe der AML-Erklärungen oder zur Beseitigung der Unrichtigkeiten. Macht DESA von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch, so kann DESA vom Erwerber Schadensersatz wegen entgangenen Gewinns verlangen, der unter anderem den Schaden umfasst, der durch die Nichtzahlung der DESA zustehenden Vergütung für die Vermittlungsleistungen im Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrags verursacht wurde.
8. Zur Klarstellung: Die urheberrechtlichen Nutzungsrechte an dem Objekt sind nicht Gegenstand des Kaufvertrages, d. h. Gegenstand des Kaufvertrages ist ausschließlich das Eigentumsrecht am Objekt.
9. Jegliche Änderungen des Kaufvertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, mit Ausnahme der Aufhebung des Kaufvertrages im gegenseitigen Einvernehmen, die der Textform bedarf.
10. DESA versendet dem Kunden unmittelbar nach der Auktion an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung des Kaufvertragsabschlusses (Auktionsaufstellung), womit der Kunde sich einverstanden erklärt.
11. Der Rücktritt vom Kaufvertrag bedarf zu seiner Wirksamkeit der Textform.
§ 7 ABHOLUNG DER OBJEKTE
1. Die Abholung des Objekts erfolgt auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland nach vorheriger Kontaktaufnahme mit DESA.
2. Die Abholung des Objekts durch den Käufer ist erst nach Abgabe der ordnungsgemäßen AML-Erklärungen sowie nach vollständiger Zahlung des Preises, der Gebühren und etwaiger Lagergebühren möglich, sofern diese fällig sind.
3. DESA trägt nicht die Transportkosten der Objekte zum Kunden.
4. DESA stellt eine einfache Grundverpackung des Objekts unentgeltlich zur Verfügung.
5. Die Abholung des Objekts erfolgt, sofern nicht anders vereinbart, nach vorheriger Kontaktaufnahme mit DESA. Zur Herausgabe des Objekts ist die Vorlage eines das Identität des Kunden bestätigenden Dokuments erforderlich; im Falle der Abholung durch eine dritte Person ist eine schriftliche Vollmacht des Kunden sowie die Abgabe von AML-Erklärungen durch die zur Abholung bevollmächtigte Person notwendig. DESA weist darauf hin, dass sie auf Grundlage des GwG berechtigt ist, die Identitätsdokumente von Personen zu kopieren, die Objekte abholen.
6. Der Kunde ist verpflichtet, das Objekt innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Abschlusses der Auktion, bei der das Objekt ersteigert wurde, abzuholen. Die Nichterfüllung der Zahlungspflicht hinsichtlich des Preises oder der Gebühren berührt nicht die in diesem Paragraphen festgelegte Abholpflicht und die sich aus ihrer Nichterfüllung ergebenden Konsequenzen.
7. Nach Ablauf der in Absatz 6 genannten Frist geht das Objekt auf kostenpflichtige Verwahrung (Depot) bei DESA auf Kosten des Kunden über.
8. Die Verwahrung gemäß Absatz 7 erfolgt zu folgenden Bedingungen:
8.1. Die Verwahrung wird in Kalendermonaten abgerechnet; bei einer Verwahrung, die einen oder mehrere Zeiträume umfasst, die kürzer als ein Kalendermonat sind, wird für jeden solchen Zeitraum die volle Monatsgebühr erhoben.
8.2. Die Verwahrungsgebühr beträgt:
8.2.1. Größe S – Schmuckobjekte und andere Objekte, deren Summe der Maße (Höhe + Breite oder Höhe + Breite + Tiefe) 30 cm nicht überschreitet – Preis: 60 EUR brutto (48,68 EUR netto) pro Monat;
8.2.2. Größe M – Objekte, bei denen die Summe der Maße (Höhe + Breite oder Höhe + Breite + Tiefe) 150 cm nicht überschreitet – Preis: 80 EUR brutto (65,40 EUR netto) pro Monat;
8.2.3. Größe L – Objekte, bei denen die Summe der Maße (Höhe + Breite oder Höhe + Breite + Tiefe) 300 cm nicht überschreitet – Preis: 120 EUR brutto (97,56 EUR netto) pro Monat;
8.2.4. Größe XL – Objekte mit Maßen über Größe L – Preis: 300 EUR brutto (243,90 EUR netto) pro Monat.
9. DESA wird spätestens 7 Tage vor Ablauf der in Absatz 6 genannten Frist den Kunden in schriftlicher oder Textform über das in Absatz 7 genannte Ereignis informieren und ihm die erforderlichen Informationen über seine Rechte und Pflichten aus dem entgeltlichen Verwahrungsvertrag (Depot) bereitstellen.
10. Der Kunde kann die Organisation des Transports des Objekts aus der Bundesrepublik Deutschland zum Kunden, der innerhalb der EU Käufer des Objekts ist, auf Grundlage eines Transportauftrags auf Kosten des Käufers in Auftrag geben.
§ 8 HAFTUNG
1. Die Objekte werden in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt des Zuschlags befinden, d. h. in dem Zustand, in dem sie besichtigt und überprüft wurden. Weitere charakteristische Eigenschaften des Objekts umfassen die im Katalog enthaltenen Angaben zum Urheber (Urhebern), zur Technik und zur Signatur. Diese Angaben beruhen auf dem bis zum Auktionstermin veröffentlichten oder sonst allgemein verfügbaren Fachwissen sowie auf den vom Kommittenten übermittelten Informationen. Keine weiteren Eigenschaften gelten als zwischen den Parteien vereinbart, auch wenn solche Eigenschaften im Katalog beschrieben oder aufgeführt sind oder sich aus schriftlich oder mündlich übermittelten Informationen, aus einem Zustandsbericht, einem Gutachten oder aus im Katalog dargestellten Abbildungen ableiten lassen. Es wird keine Garantie im Sinne von § 443 BGB für ein Kunstwerk übernommen, das über irgendwelche charakteristischen Eigenschaften verfügt.
2. Ist das erworbene Kunstwerk mit einem Rechtsmangel im Sinne von § 435 BGB behaftet, weil es mit Rechten Dritter belastet ist, kann der Käufer den Vertrag aufgrund eines solchen Rechtsmangels innerhalb von zwei (2) Jahren anfechten (§ 438 Abs. 4 und 5 BGB, § 437 Nr. 2 BGB). Im Übrigen sind die Rechte des Käufers aus § 437 BGB – das Recht auf Nacherfüllung, Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen – ausgeschlossen, sofern der Rechtsmangel nicht arglistig verschwiegen wurde.
3. Weicht das Kunstwerk von den vereinbarten Eigenschaften (§ 434 BGB) (Urheber des Werkes, Technik, Signatur) ab, hat der Käufer das Recht, den Vertrag innerhalb von zwei (2) Jahren ab Zuschlag des Kunstwerkes zu widerrufen (§ 438 Abs. 4 BGB). Dem Käufer ist der gezahlte Kaufpreis Zug um Zug gegen Rückgabe des erworbenen Objekts im unveränderten Zustand zu erstatten.
4. Ansprüche auf Herabsetzung des Kaufpreises (§ 437 Nr. 2 BGB), auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen (§ 437 Nr. 3 BGB) sind ausgeschlossen. Der Haftungsausschluss gilt nicht, sofern DESA den Mangel arglistig verschwiegen hat.
5. Das Recht zum Rücktritt vom Vertrag wegen Sachmängeln ist ausgeschlossen, wenn DESA das Kunstwerk im Namen des Kommittenten verkauft und DESA alle zumutbare Sorgfalt anerkennbar aufgewendet hat, um Urheber (Urheber), Technik und Signatur, wie sie im Katalog genannt sind, zu bestimmen und es keinen Anlass gab, an der Richtigkeit dieser Angaben zu zweifeln. In einem solchen Fall verpflichtet sich DESA zur Erstattung der DESA-Provision, etwaiger zugeordneter Kosten, die berechnet worden sein können. Außerdem tritt DESA sämtliche Ansprüche gegen den Kommittenten an den Käufer ab.
6. DESA haftet nicht für Schäden im Zusammenhang mit mündlich, schriftlich, telefonisch oder über das Internet abgegebenen Geboten, es sei denn, DESA hat vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt. Dies gilt insbesondere für Telefonverbindungen, Fax- oder Datenübermittlungen, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler im Zusammenhang mit den verwendeten Kommunikationsmitteln, Fehler der Mitarbeiter, die für die Entgegennahme und Weiterleitung von Weisungen zuständig sind.
7. DESA haftet nicht für Missbrauch durch unbefugte Dritte. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
8. Für die Verjährung von Mängelansprüchen gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen nach § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB (zwei Jahre).
9. Der Kunde ist berechtigt, innerhalb von zwei Jahren ab Übergabe des erworbenen Objekts eine Reklamation in beliebiger Form einzureichen.
10. Zur Klarstellung, wenn der Käufer zugleich Verbraucher im Sinne von § 13 BGB ist, wird ausdrücklich auf Folgendes hingewiesen:
10.1. Da er im Rahmen einer öffentlich zugänglichen Versteigerung eine gebrauchte Sache im Sinne von § 312g Abs. 2 Nr. 10 BGB ersteigert, finden die Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf, d. h. §§ 474 ff. BGB, auf diesen Kauf keine Anwendung.
10.2. Eine „öffentlich zugängliche Versteigerung“ im Sinne von § 312g Abs. 2 Nr. 10 BGB ist eine Vermarktungsform, bei der der Verkäufer Waren oder Dienstleistungen Verbrauchern anbietet, die persönlich anwesend sind oder die Möglichkeit zur persönlichen Anwesenheit haben, im Rahmen eines transparenten Verfahrens über konkurrierende Gebote eines Versteigerers, bei dem der siegreiche Bieter verpflichtet ist, die Ware oder Dienstleistung zu erwerben. Da abweichend von § 474 Abs. 2 Satz 2 BGB die Möglichkeit der persönlichen Anwesenheit ausreicht, spielt es keine Rolle, ob tatsächlich ein oder mehrere Verbraucher an der Auktion teilnehmen. Eine Auktion über eine Internetplattform ist daher auch dann als öffentlich zugängliche Versteigerung anzusehen, wenn dem Verbraucher eine persönliche Anwesenheit ermöglicht ist.
11. Die in diesen Bedingungen genannten Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten auch gegenüber Verbrauchern.
12. Die Katalogbeschreibungen und Abbildungen, ebenso wie Fotos in anderen Medien (Internet, andere Werbeformen etc.) wurden nach bestem Wissen erstellt, stellen keine Garantien dar und sind keine vertraglich vereinbarten Eigenschaften im Sinne von § 434 BGB, sondern dienen lediglich der Information des Bieters/Käufers, sofern der Auktionsveranstalter nicht ausdrücklich und schriftlich eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft garantiert. Dies gilt auch für Gutachten. Die im Katalog des Auktionsveranstalters angegebenen Schätzpreise sowie die Beschreibungen in anderen Medien (Internet, andere Werbung etc.) dienen – ohne Gewähr für ihre Richtigkeit – lediglich als Hinweis auf den Marktwert der zur Auktion gelangenden Gegenstände. Allein die Tatsache, dass eine Bewertung durch den Auktionsveranstalter erfolgt ist, stellt keinen Hinweis auf eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft des Kaufgegenstandes (d. h. des Objekts) dar.
13. Bei bestimmten Auktionen können Filme oder digitale Abbildungen von Objekten verwendet werden. Darstellungsfehler hinsichtlich Größe, Qualität, Farbton etc. können ausschließlich aus Gründen der Bildwiedergabe entstehen. Der Auktionsveranstalter kann hierfür keine Garantie übernehmen und übernimmt keine Haftung.
14. Schadensersatzansprüche des Kunden gegen den Auktionsveranstalter, seine gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen – unabhängig von der Rechtsgrundlage, auch im Falle eines Rücktritts des Auktionsveranstalter vom Vertrag. Dies gilt nicht für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Auktionsveranstalter, seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen. Der Haftungsausschluss gilt ebenfalls nicht im Falle der Übernahme einer Garantie oder der fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, wobei in letzterem Fall die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist. Die Haftung des Auktionsveranstalters für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.
§ 9 VERTRAULICHKEIT UND DATENSCHUTZ
1. Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von DESA oder dem Partner als Verantwortlichem verarbeitet. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Kunden ist freiwillig, aber für jeden geschäftlichen Kontakt erforderlich.
2. Detaillierte Informationen zum Schutz personenbezogener Daten sind in der Rubrik „Datenschutzerklärung“ auf der Website www.desaunicum.de enthalten. Sowohl die Daten der Kunden als auch der Kommittenten unterliegen der Vertraulichkeit.
§ 10 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
1. Die in diesen Bedingungen genannten Vorschriften entsprechen der aktuellen Rechtslage und der Praxis der Behörden. Sie können ohne Vorankündigung geändert werden.
2. DESA übernimmt keine Verpflichtung zur Einholung von Genehmigungen für die Ausfuhr der Objekte aus dem Hoheitsgebiet sowie keine Verpflichtung zu sonstigen Transportleistungen. Der Kunde ist verpflichtet, sich selbst über die hierfür erforderlichen Genehmigungen oder Gebühren zu informieren und die entsprechenden Verpflichtungen gegenüber den zuständigen Behörden eigenständig zu erfüllen.
3. Telefonische Auskünfte des Auktionsveranstalters während oder unmittelbar nach der Auktion über den Verlauf der Auktion – insbesondere über Zuschlagspreise – sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich oder in Textform bestätigt werden.
4. Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung. Gleiches gilt für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis.
5. In Handelsgeschäften mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen wird als Erfüllungsort und Gerichtsstand Berlin vereinbart. Darüber hinaus ist Berlin stets Gerichtsstand, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat.
6. Auf die in diesen Bedingungen geregelten Fragen, einschließlich die die Auktion betreffenden Fragen, findet das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf keine Anwendung.
7. Mitteilungen an DESA bedürfen der Schrift- oder Textform.
8. Änderungen dieser Bedingungen bedürfen zur Wirksamkeit der Textform.
9. In Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, finden die allgemein geltenden Vorschriften des Bundesrepublik Deutschland Rechts Anwendung.
10. DESA ist rechtlich nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren (z. B. gemäß § 36 Abs. 1 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz – VSBG) vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
11. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt § 306 Abs. 2 BGB.
12. Der Inhalt dieser Bedingungen ist für Kunden kostenlos unter der Adresse www.desaunicum.de verfügbar, wo Kunden ihn jederzeit einsehen und ausdrucken können.
| Preis | Gebotsstufe |
|---|---|
| 0 - 2 000 2 000 - 3 000 3 000 - 5 000 5 000 - 10 000 10 000 - 20 000 20 000 - 30 000 30 000 - 50 000 50 000 - 100 000 100 000 - 300 000 300 000 - 700 000 700 000 - 1 500 000 1 500 000 - 3 000 000 3 000 000 - 8 000 000 über 8 000 000 |
100 200 200/500/800 (np. 3200, 3 500, 3 800) 500 1 000 2 000 2 000/5 000/8 000 (np. 32 000, 35 000, 38 000) 5 000 10 000 20 000 50 000 100 000 200 000 nach Ermessen des Auktionators |